Fulda 2008:

Naaaaa….jah! Mmmhhh… Es war beeindruckend…kommerziell. Es erinnerte uns ein biszchen an den wilden Osten…auweia… Mittelaltermaerkte sind ja wohl „out“, also rennnen Hinz und Kunz, Kreti und Pleti auf den Barockmarkt. Hauptsache schoen bunt.

Mon Dieu, rescuire moi… Imb Hessen-Kasselschen scheinet dero Deubel losz zu seyn. Dasz die Menschen imb Alter die Grillen bekommen verwundert wohl niemanden anhero, dasz seyne Durchlaucht der Landgraf zu Hessen-Kassel nuhnmehro ebenso in ienes gesegnete Alter zu kommen scheinet, duencket uns durch augescheinlichen Verfall von Cutlur et Militaire. Eyne Persone von Quartiermeister, dero sich  mitnichten uns wohlbestellet vndt ordinairerweise vorstellte, war wohl etwas un peu…, wir moegen es gar desorientieret benennen.

Desweiteren wurde le pláce de campierement neuer bestimmet, quele idee perplex ridicul. Es war…nuhn ja…eyn Obstgarten. Wem es auch semper nach gefallenen Aepfeln geluestete, iener oder iene kam in iedwedem Falle auff die vollen Kosten. Aunsere Auge durften groszer schwarzer Kaesten mit Gittern daran, welche auff duennen erzenen Beynen standen vndt an deren Rueckfront duerre schwarzfarbene Strippen oder Seilen (?) scheinbar abwaerts in das Nirgendwo fuehrten, gewahr werden. Unsere Société erschrak zutiefst bey dem Getoese, welches iene Kasten von Zeit zu Zeit von sich gaben. Die schoenste Froide gebahr uns iedoch dasz Gezelt eynes Metzgers, welches aus dem glaenzensten Tuch beschaffen schien, dasz unser Auge iemahls erblicket habe. Ienes Unikum war etwa 130 Schritt vor unserem Entree du Cour postieret. Die Massen an Poebel hielten sich anhero du anneé in guthen Grenzen, wasz wohl daran gelegen seyn mochte, auff dasz sich unser Cour verschlossen hielt.

So nuhnmehro der Verdrieszligkeydten. Genuege getan.

Die Soireen waren auch anitzo gar amuesant vndt kurzweilig. Die schelmischen Intrigen der ueblichen Verdaechtigen waren uns gewiss. Der Vicomte D´Ancourt nebst seyndem charmanten Spieszgesellen Captain Bolt welcher sich anhero erdreystete eyn unwuerkliger Rath seyn zu wollen, hielten die meisten dero Anwesenden in Athem vndt bey bester Laune. Desweitern sey der groeszte Dank D´Ancourt beschieden for seyne vortrefflich praeparierte Gazette.

Unsere holden Mesdames Freiin von Donnersmarck et Freifraeulein von Fuerstlich-Drehna amuesierten sich in allen Affairen gar magnificent. Dero Excellenz Graf Fink von Finckenstein introvertierte in ienen Tagen stark, welches weyland an der groszen Politik gelegen seyn mochte. Rafaele de Mezzo war wie immer umbtriebig vndt sorgte sich ruehrend  um uns alle. Der koeniglich preussische Hoftailleur Sieur Le Wony et seyne Gemahlin hatten in diesem anneé ihre Premiere vndt bezeigeten an allen dargebotenen die groeszte Anteilnahme, es darf also das volle Divertissement angenommen werden. Der Marquis de Noir freute sich ob des Kurzweyl seyner Gaeste, allen voran Marquis de Neys, Baron de Fleur et Chevalier de Gredo in den Naechten zu spaeterer Stunde, worbey viel vndt herzlichst gescherzet wurde.

Ebenfalls nit zu vergessen seyndt die Taendeleyen beim Cricette midde dem Herren Doktore vndt seynder bezaubernden Gemahlin.