Meisdorf 2008:

Nuhnmehro zum 4ten Male folgten Rafaelo de Mezzo et Marquis de Noir der Hochwohlgeboren mon Siegneur Achaz von der Schalenburg Invitation auf Chateau Meisdorf.

Wohl properet vndt excellent praeparieret durch das vorbildlich vndt straff gefuerhte Regiment von Huelsen unter dem Commando des Majors von Berhrens, erwies eines Divertissement auch anhero an anneé als vortrefflich erquickend.

Gott der Herr im Himmel gab uns des hellerlichten Tages gerade halbwegs ertraegliches Wetter, doch  in den Naechten peinigte er uns mit Kaelteeinbruechen, auff dasz wir den Gezelten zu erfrieren drohten, am Anfang des Juno!

Dero Excellenz Graf von Finckenstein vndt seyne Favoritin die Freein von Donnersmarck waren uns die angenehme Société, nit nuhr zum Soupeé. Insonderheydt so auch beym Cricette, schach et le conversation. Wir celebrierten Bacchanale von olympischen Sarkasteien. Ironymus war der von uns gefeierte Gott.

Zaertlich vermisste der Marquis de Noir seyne Divine, das Freyfraeulein von Fuerstlich-Drehna, doch musste sie die Examino in ihrem ehemaligen Stifte belegen vndt den geliebten Eltern eyne Visité leisten.

Die Manoevers waren erneut superb vndt reich an Lektion und wir trafen eynige angenehme Personeés.
Das Divertissement auf Chateau Meisdorf developieret zusehends von anneé zu anneé succesvoller.